《阮郎归（月下感事）》-诗词详解

古诗“《阮郎归（月下感事）》”拼音对照

ruǎn láng guī yuè xià gǎn shì

阮郎归（月下感事）

jiù shí míng yuè jiù shí shēn.

旧时明月旧时身。

jiù shí méi è xīn.

旧时梅萼新。

jiù shí yuè dǐ shì méi rén.

旧时月底似梅人。

méi chūn rén bù chūn.

梅春人不春。

xiāng rù mèng, fěn chéng chén.

香入梦，粉成尘。

qíng duō duō duàn hún.

情多多断魂。

fú róng kǒng què yè wēn wēn.

芙蓉孔雀夜温温。

chóu hén jí lèi hén.

愁痕即泪痕。

古诗“《阮郎归（月下感事）》”翻译、赏析和诗意

原来当时明月过去自己。

过去梅花新。

过去月底似梅人。

梅春人不春。

香甜入梦，粉成尘。

情多断魂。

芙蓉孔雀夜温柔。

愁伤就是泪痕。

* 以上翻译，仅供参考