《淇上田园即事》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《淇上田园即事》”拼音对照

qí shàng tián yuán jí shì

淇上田园即事

píng jū qí shuǐ shàng, dōng yě kuàng wú shān.

屏居淇水上，东野旷无山。

rì yǐn sāng zhè wài, hé míng lǘ jǐng jiān.

日隐桑柘外，河明闾井间。

mù tóng wàng cūn qù, liè quǎn suí rén hái.

牧童望村去，猎犬随人还。

jìng zhě yì hé shì, jīng fēi chéng zhòu guān.

静者亦何事，荆扉乘昼关。

古诗“《淇上田园即事》”翻译、赏析和诗意

隐居淇水上，东野空无山。

天隐桑树外，河明闾井间。

牧童看到村子，猎犬跟随人返回。

静的人还有什么事，荆扉乘白天关。

* 以上翻译，仅供参考