《法曲献仙音》-诗词详解

作者“姜夔”简介

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗“《法曲献仙音》”拼音对照

fǎ qǔ xiàn xiān yīn

法曲献仙音

zhāi xià kàn hú shān, guāng jǐng qí jué.

斋下瞰湖山，光景奇绝。

yǔ shù guò zhī, wèi fù cǐ

予数过之，为赋此

xū gé lóng hán, xiǎo lián tōng yuè, mù sè piān lián gāo chù.

虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。

shù gé lí gōng, shuǐ píng chí dào, hú shān jǐn rù zūn zǔ.

树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。

nài chǔ kè yān liú jiǔ, zhēn shēng dài chóu qù.

奈楚客淹留久，砧声带愁去。

lǚ huí gù.

屡回顾。

guò qiū fēng wèi chéng guī jì.

过秋风、未成归计。

shuí niàn wǒ zhòng jiàn lěng fēng hóng wǔ.

谁念我、重见冷枫红舞。

huàn qǐ dàn zhuāng rén, wèn bū xiān jīn zài hé xǔ.

唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。

xiàng bǐ luán jiān, shèn ér jīn bù dào xiù jù.

象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。

wò píng shēng yōu hèn, huà zuò shā biān yān yǔ.

握平生幽恨，化作沙边烟雨。

古诗“《法曲献仙音》”翻译、赏析和诗意

斋往下俯瞰湖山，风景奇绝。

我数过的，为赋这

虚合笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。

树隔离宫，水平驰道，湖山全部进入酒席。

怎么楚客停留时间，砧声带愁去。

屡次回头看。

经过秋风、未成回家的计划。

谁念我、又见冷枫红舞。

唤起淡妆人，询问拖欠仙、现在在哪里。象笔鸾笺，严重而现在、不道秀句。

握平生幽恨，变成沙边烟雨。

* 以上翻译，仅供参考