《醉吟商小品》-诗词详解

作者“姜夔”简介

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗“《醉吟商小品》”拼音对照

zuì yín shāng xiǎo pǐn

醉吟商小品

liáng zhōu zhuǎn guān lǜ yāo zuì yín shāng hú wèi zhōu lì xián báo mèi yě.

梁州、转关绿腰、醉吟商湖渭州、历弦薄媚也。

yǔ měi niàn zhī.

予每念之。

xīn hài zhī xià, yǔ yè yáng tíng xiù zhàng yú jīn líng dǐ zhōng, yù pí pá gōng, jiě zuò zuì yín shāng hú wèi zhōu, yīn qiú dé pǐn xián fǎ, yì chéng cǐ pǔ, shí shuāng shēng ěr

辛亥之夏，予谒杨廷秀丈於金陵邸中，遇琵琶工，解作醉吟商湖渭州，因求得品弦法，译成此谱，实双声耳

yòu zhèng shì chūn guī, xì liǔ àn huáng qiān lǚ.

又正是春归，细柳暗黄千缕。

mù yā tí chù.

暮鸦啼处。

mèng zhú jīn ān qù.

梦逐金鞍去。

yì diǎn fāng xīn xiū sù.

一点芳心休诉。

pí pá jiě yǔ.

琵琶解语。

古诗“《醉吟商小品》”翻译、赏析和诗意

梁州、转动机关绿腰、醉吟商湖渭州、历弦薄媚啊。

每当我想到的。

辛亥的夏天，我渴杨廷秀丈在金陵王府中，对琵琶工，解作醉吟商湖渭州，通过求得品弦法，翻译成这个谱，实际上双声罢了又正是春归，细柳暗黄千缕。暮鸦啼处。

梦追逐金鞍离开。

一点香心体诉。

琵琶解对。

* 以上翻译，仅供参考