《贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作）》-诗词详解

作者“刘过”简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗“《贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作）》”拼音对照

hè xīn láng píng yuán nà chǒng jī, néng zòu fāng xiǎng, xí shàng yǒu zuò

贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作）

juàn wǔ lún páo hòu.

倦舞轮袍后。

zhèng luán yōng fèng kùn, yī rán yuàn xīn huái jiù.

正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。

bié yǒu yàn zhuāng lái zhí lè, chūn sǔn wēi xuān luó xiù.

别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。

shì yī qǔ láng áo chū zòu.

试一曲、琅璈初奏。

mò fàng zhū lián róng yì juǎn, pà rén zhī shì yǒu lí yuán shǒu.

莫放珠帘容易卷，怕人知、世有梨园手。

chāi yù lěng, chuàn jīn shòu.

钗玉冷，钏金瘦。

zhú huā duì jiǎn míng yú zhòu.

烛花对翦明於昼。

huà táng shēn píng shān yǎn cuì, tàn hóng wéi shòu.

画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。

cuò rèn pèi huán yóu wèi shì, yī yuē chú yīng zhuàn liǔ.

错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。

rèn jiàn dī tóng hú yín lòu.

任箭滴、铜壶银漏。

yī piàn xióng xīn tiān wài qù, wèi shēng qīng xiǎng chè yún xiāo tòu.

一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。

rén zuì yě, shàng hū jiǔ.

人醉也，尚呼酒。

古诗“《贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作）》”翻译、赏析和诗意

倦跳舞轮袍后。

正鸾慵凤凰困，依然抱怨新怀旧。

另有浓妆艳抹来抓住快乐，春笋微挽罗袖。

试一曲、琅璈开始演奏。

没有放珠帘容易卷，怕人知道、世有梨园手。

钗玉冷，镯金瘦。

蜡烛花对剪明在白天。

画堂深、屏山掩盖翡翠，炭红色包围野兽。

错认佩环还没有这，依照约定雏莺啭柳。

任箭滴、铜壶银漏。

一片雄心天外去，为声清、响彻云天透。

人喝醉了，还叫酒。

* 以上翻译，仅供参考