《丑奴儿（咏梅）》-诗词详解

作者“陈亮”简介

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。

古诗“《丑奴儿（咏梅）》”拼音对照

chǒu nú ér yǒng méi

丑奴儿（咏梅）

huáng hūn shān yì xiāo hún chù, zhī yà shū lí.

黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。

zhī yà shū lí.

枝亚疏篱。

yùn jí xiāng fēng mì dǎ wéi.

酝藉香风蜜打围。

gé lí jī quǎn shuí jiā shè, mén yǎn xié huī.

隔篱鸡犬谁家舍，门掩斜晖。

mén yǎn xié huī.

门掩斜晖。

huā luò huā kāi zǒng bù zhī.

花落花开总不知。

古诗“《丑奴儿（咏梅）》”翻译、赏析和诗意

黄昏山驿消魂处，枝亚疏篱。

枝亚疏篱。

含蓄香风蜜打围。

隔着篱笆鸡犬谁家房子，门掩斜晖。

门掩斜晖。

花落花开总不知道。

* 以上翻译，仅供参考