《祝英台（晚春）》-诗词详解

作者“程垓”简介

「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。

古诗“《祝英台（晚春）》”拼音对照

zhù yīng tái wǎn chūn

祝英台（晚春）

zhuì hóng qīng, nóng lǜ rùn, shēn yuàn yòu chūn wǎn.

坠红轻，浓绿润，深院又春晚。

shuì qǐ yàn yàn, wú yǔ xiǎo zhuāng lǎn.

睡起厌厌，无语小妆懒。

kě kān sān yuè fēng guāng, wǔ gēng hún mèng, yòu dōu bèi dù juān cuī zǎn.

可堪三月风光，五更魂梦，又都被、杜鹃催攒。

zěn xiāo qiǎn.

怎消遣。

rén dào chóu yǔ chūn guī, chūn guī chóu wèi duàn.

人道愁与春归，春归愁未断。

xián yǐ yín píng, xiū pà lèi hén mǎn.

闲倚银屏，羞怕泪痕满。

duàn cháng shěn shuǐ zhòng xūn, yáo qín xián lǐ, nài yī jiù yè hán rén yuǎn.

断肠沈水重熏，瑶琴闲理，奈依旧、夜寒人远。

古诗“《祝英台（晚春）》”翻译、赏析和诗意

落红轻，浓密碧绿润泽，深院又春晚。

睡起厌厌，无语小化妆懒。

可以忍受三月风光，五更魂梦，又都被、杜鹃催攒。

怎么消遣。

人道愁与春归，春归愁没有断。

闲倚银屏，害羞怕泪痕满。

断肠沈水重熏，瑶琴熟练，你依旧、夜寒人远。

* 以上翻译，仅供参考