《望江南（夜泊龙桥滩前遇雨作）》-诗词详解

作者“程垓”简介

「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。

古诗“《望江南（夜泊龙桥滩前遇雨作）》”拼音对照

wàng jiāng nán yè pō lóng qiáo tān qián yù yǔ zuò

望江南（夜泊龙桥滩前遇雨作）

péng shàng yǔ, péng dǐ yǒu rén chóu.

篷上雨，篷底有人愁。

shēn zài hàn jiāng dōng pàn qù, bù zhī jiā zài jǐn jiāng tóu.

身在汉江东畔去，不知家在锦江头。

yān shuǐ liǎng yōu yōu.

烟水两悠悠。

wú lǎo yǐ, xīn shì jǐ shí xiū.

吾老矣，心事几时休。

shěn shuǐ yùn xiāng nián shì rì, báo yún chuí zhàng xià rú qiū.

沈水熨香年似日，薄云垂帐夏如秋。

ān dé xiǎo shū zhōu jiā yǒu nǐ fǎng míng shū zhōu.

安得小书舟家有拟舫名书舟。

古诗“《望江南（夜泊龙桥滩前遇雨作）》”翻译、赏析和诗意

帆上雨，船篷底下有人愁。

身在汉江东背离，不知道家在锦江头。

烟水两悠悠。

我老了，心事几时休。

沈水熨香年似乎一天，薄云垂帐夏季和秋季。

怎能小说家有和船名书船船。

* 以上翻译，仅供参考