《闺怨无闷》-诗词详解

作者“程垓”简介

「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。

古诗“《闺怨无闷》”拼音对照

guī yuàn wú mèn

闺怨无闷

tiān yǔ duō cái, bù hé gèng yǔ, liǔ lián huā qíng fèn, shén zǒng wèi cái qíng, nǎo rén fāng cùn.

天与多才，不合更与，＿柳怜花情分，甚总为才情，恼人方寸。

zǎo shì chūn cán huā tuì.

早是春残花褪。

yě bù liào yī chūn dōu chéng bìng.

也不料、一春都成病。

zì shī xiào, yīn shén yāo wéi bàn jiǎn, zhū lèi pín.

自失笑，因甚腰围半减，珠泪频＿。

nán shěng.

难省。

yě yuàn tiān yě zì hèn.

也怨天、也自恨。

zěn miǎn qiān bān sī cǔn.

怎免千般思忖。

qiàn rén shuō yǔ, yòu què bù rěn.

倩人说与，又却不忍。

pàn le yī shēng chóu mèn.

拚了一生愁闷。

yòu zhǐ kǒng chóu duō wú rén wèn.

又只恐、愁多无人问。

dào zhè lǐ, tiān yě lián rén, kàn tā wěn yě bù wěn.

到这里，天也怜人，看他稳也不稳。

古诗“《闺怨无闷》”翻译、赏析和诗意

天和很多人才，不应该再与，＿柳怜花情分，非常总为才华，恼人方寸。

早是春天花褪残。

也料、一个春天都生病。

自己大笑，于是很腰围半减，泪珠频繁＿。

难懂。

的怨天、也恨自己。

怎避免千般寻思。

倩人说与，又退不忍心。

拼了一生愁闷。

又只恐、愁多没有人问。

到这边，天的可怜人，看他安稳的不稳。

* 以上翻译，仅供参考