《卜算子（饮酒成病）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《卜算子（饮酒成病）》”拼音对照

bǔ suàn zǐ yǐn jiǔ chéng bìng

卜算子（饮酒成病）

yí gè qù xué xiān, yí gè qù xué fó.

一个去学仙，一个去学佛。

xiān yǐn qiān bēi zuì shì ní, pí gǔ rú jīn shí.

仙饮千杯醉似泥，皮骨如金石。

bù yǐn biàn kāng qiáng, fú shòu xū qiān bǎi.

不饮便康强，佛寿须千百。

bā shí yú nián rù niè pán, qiě jìn bēi zhōng wù.

八十余年入涅槃，且进杯中物。

古诗“《卜算子（饮酒成病）》”翻译、赏析和诗意

一个去学仙，一个去学习佛。

仙饮千杯醉似泥，皮肉如金石。

不喝就健康，佛寿需要千百。

八十多年进入涅盘，姑且饮酒莫论理。

* 以上翻译，仅供参考