《白鼋涡（杂言走笔）》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《白鼋涡（杂言走笔）》”拼音对照

bái yuán wō zá yán zǒu bǐ

白鼋涡（杂言走笔）

nán shān zhī pù shuǐ xī, jī shí hào pù shì léi jīng, rén xiāng duì xī bù wén yǔ shēng.

南山之瀑水兮，激石滈瀑似雷惊，人相对兮不闻语声。

fān wō tiào mò xī cāng tái shī, xiǎn lǎo qiě hòu, chūn cǎo wèi zhī bù shēng.

翻涡跳沫兮苍苔湿，藓老且厚，春草为之不生。

shòu bù gǎn jīng dòng, niǎo bù gǎn fēi míng.

兽不敢惊动，鸟不敢飞鸣。

bái yuán wō tāo xì lài xī,

白鼋涡涛戏濑兮，

wěi shēn yǐ zòng héng.

委身以纵横。

wáng rén zhī rén xī, bù wǎng bù diào, dé suì xìng yǐ shēng chéng.

王人之仁兮，不网不钓，得遂性以生成。

古诗“《白鼋涡（杂言走笔）》”翻译、赏析和诗意

南山的瀑布啊，激石而下映水光瀑布似雷惊，人相对啊不听到说话声。

翻涡跳啊青苔湿泡沫，藓老而且厚，春天草做的不生。

兽不敢惊动，鸟不能飞鸣。

白鼋涡涛玩懒啊，

委身以纵横。

王人的仁爱啊，不不钓鱼网，能满足特性来生成。

* 以上翻译，仅供参考