《双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作）》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作）》”拼音对照

shuāng huáng gǔ gē sòng bié shí wéi jié dù pàn guān, zài liáng zhōu zuò

双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作）

tiān lù lái xī shuāng huáng gǔ, yún shàng fēi xī shuǐ shàng sù, fǔ yì hé míng zhěng yǔ zú.

天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿，抚翼和鸣整羽族。

bù dé yǐ, hū fēn fēi, jiā zài yù jīng cháo zǐ wēi, zhǔ rén lín shuǐ sòng jiāng guī.

不得已，忽分飞，家在玉京朝紫微，主人临水送将归。

bēi jiā liáo lì chuí wǔ yī, bīn yù sàn xī fù xiāng yī.

悲笳嘹唳垂舞衣，宾欲散兮复相依。

jǐ wǎng fǎn xī jí pǔ,

几往返兮极浦，

shàng péi huí xī luò huī.

尚裴回兮落晖。

àn shàng huǒ xī xiāng yíng, jiāng yè rù xī biān chéng.

岸上火兮相迎，将夜入兮边城。

ān mǎ guī xī jiā rén sàn, chàng lí yōu xī dú hán qíng.

鞍马归兮佳人散，怅离忧兮独含情。

古诗“《双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作）》”翻译、赏析和诗意

天上的路来啊双黄鹄，云上的飞啊水上住宿，振翅鸣叫鸟类和整。

不得已，忽然分开飞，家在玉帝朝紫微，主人临水送别伤情。

悲伤笳响亮叫声垂舞衣，宾想散啊再相依。

几乎往返啊极浦，

还徘徊啊落晖。

岸上火啊接，将夜入啊边城。

鞍马归去佳人散，怅然离忧啊独含感情。

* 以上翻译，仅供参考