《菩萨蛮（题云岩）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《菩萨蛮（题云岩）》”拼音对照

pú sà mán tí yún yán

菩萨蛮（题云岩）

yóu rén zhàn què yán zhōng wū.

游人占却岩中屋。

bái yún zhǐ xiàng yán tóu sù.

白云只向檐头宿。

shuí jiě tàn líng lóng.

谁解探玲珑。

qīng shān shí lǐ kōng.

青山十里空。

sōng huáng tōng yī jìng.

松篁通一径。

jìn shān shān huā lěng.

噤嘇山花冷。

jīn gǔ jǐ qiān nián.

今古几千年。

xī xiāng xiǎo yǒu tiān.

西乡小有天。

古诗“《菩萨蛮（题云岩）》”翻译、赏析和诗意

游手好闲的人占了岩中房屋。

白云只面向屋檐头住宿。

谁解探玲珑。

青山十里空。

松树竹林通一经。

闭口嘇山花冷。

古今多少千年。

西乡小有天。

* 以上翻译，仅供参考