《沁园春·和吴尉子似》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《沁园春·和吴尉子似》”拼音对照

qìn yuán chūn hé wú wèi zi shì

沁园春·和吴尉子似

wǒ jiàn jūn lái, dùn jué wú lú, xī shān měi zāi.

我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。

chàng píng shēng gān dǎn, dōu chéng chǔ yuè, zhǐ jīn jiāo qī, shuí shì chén léi.

怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。

sāo shǒu chí chú, ài ér bú jiàn, yào de shī lái kě wàng méi.

搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。

hái zhī fǒu, kuài qīng fēng rù shǒu, rì kàn qiān huí.

还知否，快清风入手，日看千回。

zhí xū dǒu sǒu chén āi.

直须抖擞尘埃。

rén guài wǒ zhài mén jīn shǐ jùn zuàn tà pò cāng tái.

人怪我柴门今始浚攥踏破苍苔。

qǐ yǒu wén zhāng, mán láo chē mǎ, dài huàn qīng chú bái fàn lái.

岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。

jūn fēi wǒ, rèn gōng míng yì qì, mò nèn pái huái.

君非我，任功名意气，莫恁徘徊。

古诗“《沁园春·和吴尉子似》”翻译、赏析和诗意

我见你来，突然觉得我房屋，溪山美啊。

惆怅一生肝胆，都成为楚越，只今如胶似漆，谁是陈雷。

搔头徘徊，故意躲着不出来，要得到诗来渴望着梅。

还知道吗，快乐清风入手，每天看千回。

一直需要振作精神尘埃。

人奇怪我关上门现在开始疏通攥踏破青苔。

难道有文章，欺诈劳车马，等待叫青草料吃白米饭来。你不是我，任功名意志，别这样徘徊。

* 以上翻译，仅供参考