《菩萨蛮（双韵赋摘阮）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《菩萨蛮（双韵赋摘阮）》”拼音对照

pú sà mán shuāng yùn fù zhāi ruǎn

菩萨蛮（双韵赋摘阮）

ruǎn qín xié guà xiāng luó shòu.

阮琴斜挂香罗绶。

yù xiān chū shì pí pá shǒu.

玉纤初试琵琶手。

tóng yè yǔ shēng gàn.

桐叶雨声干。

zhēn zhū luò yù pán.

真珠落玉盘。

zhū xián diào wèi guàn.

朱弦调未惯。

xiào qiàn chūn fēng bàn.

笑倩春风伴。

mò zuò bié lí shēng.

莫作别离声。

qiě tīng shuāng fèng míng.

且听双凤鸣。

古诗“《菩萨蛮（双韵赋摘阮）》”翻译、赏析和诗意

阮琴斜挂香罗绶。

玉纤初试琵琶手。

桐叶雨声干。

珍珠落玉盘。

朱弦调不习惯。

笑倩春风伴。

莫作分离声。

并且允许双凤的鸣叫。

* 以上翻译，仅供参考