《小重山（席上和人韵送李子永提干）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《小重山（席上和人韵送李子永提干）》”拼音对照

xiǎo chóng shān xí shàng hé rén yùn sòng lǐ zǐ yǒng tí gàn

小重山（席上和人韵送李子永提干）

xuán zhì lí gē chàng wèi chéng.

旋制离歌唱未成。

yáng guān xiān huà chū, liǔ biān tíng.

阳关先画出，柳边亭。

zhōng nián huái bào guǎn xián shēng.

中年怀抱管弦声。

nán wàng chù, fēng yuè cǐ shí qíng.

难忘处，风月此时情。

yè yǔ gòng shuí tīng.

夜雨共谁听。

jǐn jiào qīng mèng qù, liǎng sān chéng.

尽教清梦去，两三程。

shāng liáng shī jià zhòng lián chéng.

商量诗价重连城。

xiàng rú lǎo, hàn diàn jiù zhī míng.

相如老，汉殿旧知名。

古诗“《小重山（席上和人韵送李子永提干）》”翻译、赏析和诗意

旋转控制离唱歌不成。

阳关先画出，柳树边的亭子。

中年怀抱管弦乐。

难忘处，风月此时情。

夜雨和谁听。

尽教清梦离开，两个三程。

商量诗价重连城。

相到老，汉代宫殿旧有名。

* 以上翻译，仅供参考