《霜天晓角（旅兴）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《霜天晓角（旅兴）》”拼音对照

shuāng tiān xiǎo jiǎo lǚ xìng

霜天晓角（旅兴）

wú tóu chǔ wěi.

吴头楚尾。

yī zhào rén qiān lǐ.

一棹人千里。

xiū shuō jiù chóu xīn hèn, cháng tíng shù jīn rú cǐ.

休说旧愁新恨，长亭树、今如此。

huàn yóu wú juàn yǐ.

宦游吾倦矣。

yù rén liú wǒ zuì.

玉人留我醉。

míng rì wàn huā hán shí, dé qiě zhù wèi jiā ěr.

明日万花寒食，得且住、为佳耳。

古诗“《霜天晓角（旅兴）》”翻译、赏析和诗意

吴楚尾头。

一桌人千里。

不要说新恨旧愁，长亭树、现在如此。

宦游我厌倦了。

玉人留我醉了。

明天万花寒食节，找到并且住、做好了。

* 以上翻译，仅供参考