《水调歌头（和王正之右司吴江观雪见寄）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（和王正之右司吴江观雪见寄）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu hé wáng zhèng zhī yòu sī wú jiāng guān xuě jiàn jì

水调歌头（和王正之右司吴江观雪见寄）

zào wù gù háo zòng, qiān lǐ yù luán fēi.

造物故豪纵，千里玉鸾飞。

děng xián gèng bǎ, wàn hú qióng fěn gài pō lí.

等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。

hǎo juǎn chuí hóng qiān zhàng, zhǐ fàng bīng hú yī sè, yún hǎi lù yīng mí.

好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。

lǎo zi jiù yóu chù, huí shǒu mèng yé fēi.

老子旧游处，回首梦耶非。

zhé xiān rén, ōu niǎo bàn, liǎng wàng jī.

谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。

xiān rán bǎ jiǔ yī xiào, shī zài piàn fān xī.

掀髯把酒一笑，诗在片帆西。

jì yǔ yān bō jiù lǚ, wén dào chún lú zhèng měi, xiū zhì jì hé yī.

寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休制芰荷衣。

shàng jiè zú guān fǔ, hàn màn yǔ jūn qī.

上界足官府，汗漫与君期。

古诗“《水调歌头（和王正之右司吴江观雪见寄）》”翻译、赏析和诗意

造物主本来豪放，千里莺飞玉。

等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。

好卷垂虹桥千丈，只放冰壶一种颜色，云海路响应迷。

老子旧游戏，回首如梦吗不是。

谪仙人，只鸥鸟伴，两忘机。

掀髯把酒一笑，诗在一片帆西。

寄对烟波旧伴侣，闻道莼鲈鱼正美，休制荷花衣。

上界足够官府，漫无边际和你约会。

* 以上翻译，仅供参考