《祝英台近（武陵寄暖红诸院）》-诗词详解

古诗“《祝英台近（武陵寄暖红诸院）》”拼音对照

zhù yīng tái jìn wǔ líng jì nuǎn hóng zhū yuàn

祝英台近（武陵寄暖红诸院）

jì lín qí, xiāo àn chù.

记临岐，销黯处。

lí hèn cǎn gē wǔ.

离恨惨歌舞。

qià shì jiāng méi, kāi biàn xiǎo chūn mù.

恰是江梅，开遍小春暮。

duàn cháng yī qǔ jīn yī, liǎng xíng yù, jiǔ lán hòu yù xíng nán qù.

断肠一曲金衣，两行玉＿，酒阑后、欲行难去。

è qíng xù.

恶情绪。

yīn niàn jǐn wò xiāng lián, bié lái fù qíng sù.

因念锦幄香奁，别来负情素。

lěng luò shēn guī, zhī jiě yuàn rén fǒu.

冷落深闺，知解怨人否。

liào yīng bǎo sè yōng dàn, lù huá lǎn chuán, duì luán jìng zhōng cháo níng zhù.

料应宝瑟慵弹，露华懒传，对鸾镜、终朝凝伫。

古诗“《祝英台近（武陵寄暖红诸院）》”翻译、赏析和诗意

记得在岐，消除黯处。

离恨苦唱歌跳舞。

恰好是江梅，开遍小春暮。

断肠一曲金衣，两行玉＿，酒宴散后，想去很难去。

厌恶情绪。

因思念锦帐香奁，另外来负情素。

冷落深闺，埋怨别人不理解。

料应宝瑟慵弹，露华懒传，对鸾镜、整天凝神伫立。

* 以上翻译，仅供参考