《冬狩》-诗词详解

作者“李世民”简介

唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。

古诗“《冬狩》”拼音对照

dōng shòu

冬狩

liè liè hán fēng qǐ, cǎn cǎn fēi yún fú.

烈烈寒风起，惨惨飞云浮。

shuāng nóng níng guǎng xí, bīng hòu jié qīng liú.

霜浓凝广隰，冰厚结清流。

jīn ān yí shàng yuàn, yù lēi chěng píng chóu.

金鞍移上苑，玉勒骋平畴。

jīng qí sì wàng hé, jū luó yī miàn qiú.

旌旗四望合，罝罗一面求。

chǔ bó zhēng sì yì, qín wáng jiǎo lù chóu.

楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。

shòu máng tóu mì shù, hóng jīng qǐ lì zhōu.

兽忙投密树，鸿惊起砾洲。

qí liǎn yuán chén jìng, gē huí lǐng rì shōu.

骑敛原尘静，戈回岭日收。

xīn fēi luò ruì yì, yì zài wèi bīn yóu.

心非洛汭逸，意在渭滨游。

qín huāng fēi suǒ lè, fǔ pèi gèng zhāo yōu.

禽荒非所乐，抚辔更招忧。

古诗“《冬狩》”翻译、赏析和诗意

烈烈寒风起，暗淡飞云浮。

霜浓凝聚广大湿地，冰厚和清澈的溪流。

金马鞍移上苑，玉勒驰骋在平坦的田野。

旌旗四周合，用网一方面要求。

楚跌倒争犀牛死亡，秦国灭亡角鹿愁。

兽忙到密树，鸿惊起砾沙洲。

骑收起原尘静，戈回岭天收。

心不是洛汭安逸，注意在渭水之滨游览。

禽荒不乐意，安抚马更招忧患。

* 以上翻译，仅供参考