《小重山（杨花）》-诗词详解

古诗“《小重山（杨花）》”拼音对照

xiǎo chóng shān yáng huā

小重山（杨花）

zhī shàng yáng huā sǎn yù chén.

枝上杨花糁玉尘。

wǎn fēng fú qǐ chù, xuě qīng yíng.

晚风扶起处，雪轻盈。

pū rén diǎn diǎn xì wú shēng.

扑人点点细无声。

shuí néng xī, liáo luàn mǎn jiāng chéng.

谁能惜，撩乱满江城。

rěn lèi wèi xū qīng.

忍泪未须倾。

shí nián zhuī wǎng shì, tàn liú yīng.

十年追往事，叹流莺。

xiǎo lái yǔ guò zhuǎn shāng qíng.

晓来雨过转伤情。

pù chí lǜ, yí hèn jì fú píng.

铺池绿，遗恨寄浮萍。

古诗“《小重山（杨花）》”翻译、赏析和诗意

枝上杨玉花撒尘土。

晚上风扶起来的地方，雪轻盈。

扑人点点细无声。

谁能珍惜，撩乱满江城。

忍泪不需要倾斜。

十年追忆往事，叹息流莺。

晓来雨后转伤感情。

铺池绿色，遗憾寄托浮萍。

* 以上翻译，仅供参考