《念奴娇（欲雪呈朱漕元顺）》-诗词详解

作者“张孝祥”简介

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

古诗“《念奴娇（欲雪呈朱漕元顺）》”拼音对照

niàn nú jiāo yù xuě chéng zhū cáo yuán shùn

念奴娇（欲雪呈朱漕元顺）

shuò fēng chuī yǔ, sòng qī liáng tiān qì, chuí chuí yù xuě.

朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。

wàn lǐ nán huāng yún wù mǎn, ruò shuǐ péng lái xiāng jiē.

万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接。

dòng hé lóng gāng, hán qīn tóng zhù, bì hǎi bīng sī jié.

冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结。

píng gāo yī xiào, wèn jūn hé chǔ yán rè.

凭高一笑，问君何处炎热。

jiā zài chǔ wěi wú tóu, guī qī yóu wèi, duì cǐ jīng shí jié.

家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。

yì dé nián shí diāo mào nuǎn, tiě mǎ qiān qún guān liè.

忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎。

hú tù chéng chē, shēng gē zhèn dì, guī tà céng chéng yuè.

狐兔成车，笙歌震地，归踏层城月。

chí bēi qiě zuì, bù xū běi wàng qī qiè.

持杯且醉，不须北望凄切。

古诗“《念奴娇（欲雪呈朱漕元顺）》”翻译、赏析和诗意

北风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。

万南荒云雾满，弱水蓬莱相连接。

冻合龙冈，寒侵铜柱，绿色的海洋冰层结。

凭高一笑，问你什么地方炎热。

家在楚尾呈头，回来的日期还没有，回答这惊时节。

忆得年时貂帽保暖，骑兵千群观察狩猎。

狐兔成车，笙歌震地，回到踏层城月。

端并且喝醉了，不需要望凄切。

* 以上翻译，仅供参考