《水调歌头（为时传之寿）》-诗词详解

作者“张孝祥”简介

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

古诗“《水调歌头（为时传之寿）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu wéi shí chuán zhī shòu

水调歌头（为时传之寿）

yún hǎi yàng kōng kuò, fēng lù lǐn gāo hán.

云海漾空阔，风露凛高寒。

xiān wēng hè jià, yǔ jié piāo miǎo xià tiān duān.

仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。

zhǐ diǎn xū wú zhēng lù, shí jiàn shuāng fú fēi wǔ, huī zhū ài chén huán.

指点虚无征路，时见双凫飞舞，挥朱隘尘寰。

chuī dí xiàng hé chǔ, hǎi shàng yǒu sān shān.

吹笛向何处，海上有三山。

cǎi yī xīn, yú fú lì, gèng zhū yán.

彩衣新，鱼服丽，更朱颜。

pán táo wèi shú, qiān suì róng yǔ qiě rén jiān.

蟠桃未熟，千岁容与且人间。

zǎo wǎn jīn ní fēng zhào, guī shì yù huáng xiāng àn, zhǒng wǔ liè xiān bān.

早晚金泥封诏，归侍玉皇香案，踵武列仙班。

yù gǔ zì nán lǎo, wèi yòng jiǔ xiá dān.

玉骨自难老，未用九霞丹。

古诗“《水调歌头（为时传之寿）》”翻译、赏析和诗意

说海漾空阔，风露寒凛高。

仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。

指点虚无征路，当时看见一对野鸭飞舞，指挥朱狭窄尘世。

笛吹向何处，海上有三山。

彩换新，鱼服饰华丽，再脸红。

蟠桃尚未成熟，千年缓慢而且人间。

早晚金泥封诏令，回家侍奉玉皇香案，紧随其后位列仙班。

玉骨自难老，未用九霞丹。

* 以上翻译，仅供参考