《别素质（请浙江僧嗣宗住庵）》-诗词详解

古诗“《别素质（请浙江僧嗣宗住庵）》”拼音对照

bié sù zhì qǐng zhè jiāng sēng sì zōng zhù ān

别素质（请浙江僧嗣宗住庵）

yí gè máo ān, sān jiān qī jià.

一个茅庵，三间七架。

liǎng pàn gèng tiān liǎng shà.

两畔更添两厦。

dào zuò shuāng tíng píng fēn, fú lán liǎng xià.

倒坐双亭平分，扶阑两下。

mén qián shù shí qiū bà yà.

门前数十丘罢稏。

chéng wài gèng bǎi shí zhū sāng zhè.

塍外更百十株桑柘。

yī xī huó shuǐ cháng liú, yú bō jí shū qí cài bǎ.

一溪活水长流，余波及、蔬畦菜把。

biàn shì zhāo tí yǔ lán rě.

便是招提与兰若。

shí chāo shū xiāng yuán, kàn jīng cūn shè.

时钞疏乡园，看经村社。

suí fēn dòu mǐ xiāng chóu, huán qián xiāng xiè.

随分斗米相酬，镮钱相谢。

biàn quē shǎo yì kān jiè jiè.

便阙少亦堪借借。

cháng shōu xiē sǔn gān jué zhǎ.

常收些、笋干蕨鲊。

hǎo nián suì, gèng wú bīng wú huǒ, kuài huó shā yě.

好年岁，更无兵无火，快活杀也。

古诗“《别素质（请浙江僧嗣宗住庵）》”翻译、赏析和诗意

一个茅屋，三间七架。

两畔更添两厦。

倒坐双亭平分，扶着栏杆两下。

门前几十丘杂草停止稏。

膛外再老十棵桑树。

一溪活水长流，波及、蔬菜地蔬菜把。

就是招提和寺庙。

当时钞疏乡园，看经村社。

随分斗米相酬，环钱互相道歉。

就缺少也能借借。

常收集些、竹笋干鲜蕨菜。

好时间，再无战争无火，快活杀了。

* 以上翻译，仅供参考