《水调歌头（夷陵九日）》-诗词详解

古诗“《水调歌头（夷陵九日）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu yí líng jiǔ rì

水调歌头（夷陵九日）

jǔ sú ài chóng jiǔ, qiū zhì bù xū bēi.

举俗爱重九，秋至不须悲。

dēng lín xī xián shèng dì, kōng kuì zhǔ rén shuí.

登临昔贤胜地，空愧主人谁。

gǔn gǔn cháng jiāng bù jìn, dié dié qīng shān wú shù, qiān zǎi yī gāo zī.

滚滚长江不尽，叠叠青山无数，千载揖高姿。

kuàng yǒu xián bīn kè, tóng zuì cǐ jiā shí.

况有贤宾客，同醉此佳时。

zuò jiān jú, qīng zuò mèi, yù wèi jī.

坐间菊，青作袂，玉为肌。

xiāng yīng fàn jiǔ, fēng liú jué shèng zhuó tú mí.

香英泛酒，风流绝胜酌酴醿。

mò huà lóng shān gāo huì, zhǐ zuò dōng lí yōu xiǎng, yīng yǒu gù rén sī.

莫话龙山高会，只作东篱幽想，应有故人思。

běi wàng jiāng nán lù, huí shǒu mù yún pī.

北望江南路，回首暮云披。

古诗“《水调歌头（夷陵九日）》”翻译、赏析和诗意

世俗看重九，秋天到不需要悲伤。

登临昔贤胜地，空感到主人谁。

滚滚长江不尽，层叠青山无数，千年拱手高姿态。

况有位宾客，同醉这好时。

坐中间菊，青作袖，玉为肌肉。

香英泛酒，风流最好斟酌酴醿。

没有话龙山聚会，只作东篱幽想，当有朋友想。

望江南路，回首暮云披。

* 以上翻译，仅供参考