《石州慢（九日）》-诗词详解

作者“秦观”简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

古诗“《石州慢（九日）》”拼音对照

shí zhōu màn jiǔ rì

石州慢（九日）

shēn yuàn xiāo tiáo, mǎn dì cāng tái, yī cóng huāng jú.

深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊。

hán shuāng lěng ruǐ, quán wú jiā sī, xiàng rén yáo lǜ.

含霜冷蕊，全无佳思，向人摇绿。

kè biān jié xù, cǎo cǎo fù yǔ qīng shāng, gū yín zhǐ bǎ jī huái chù.

客边节序，草草付与清觞，孤吟只把羁怀触。

biàn jī suì gē hú, yǒu shéi zhī zhōng qū.

便击碎歌壶，有谁知中曲。

níng mù.

凝目。

xiāng guān hé chǔ, huá fà zī chén, nián lái láo lù.

乡关何处，华发缁尘，年来劳碌。

qì kuò shān zhōng sōng jìng, hú biān máo wū.

契阔山中松径，湖边茅屋。

chén sī cǐ jǐng, jǐ dù mèng lǐ zhuī xún, qīng fēng lù yuǎn mí yān zhú.

沈思此景，几度梦里追寻，青枫路远迷烟竹。

dài qiàn wèn má gū, jiè qiū fēng huáng gǔ.

待倩问麻姑，借秋风黄鹄。

古诗“《石州慢（九日）》”翻译、赏析和诗意

深院萧条，满地青苔，一丛荒菊。

含霜冷蕊，完全没有好思考，向人摇绿。

客人边节序，草草交给清觞，孤吟只把羁怀触。

便击碎歌壶，有谁知道中曲。

凝目。

家乡何处，头发黑尘，近年来慰劳平庸。

离合山中松树直径，湖边茅草屋。

沉思这景，几度梦里追寻，青枫路远迷烟竹。

等请询问麻姑，借秋风天鹅。

* 以上翻译，仅供参考