《解语花》-诗词详解

作者“秦观”简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

古诗“《解语花》”拼音对照

jiě yǔ huā

解语花

chuāng hán yuè yǐng, wǎ lěng shuāng huá, shēn yuàn zhòng mén qiāo.

窗涵月影，瓦冷霜华，深院重门悄。

huà lóu xuě miǎo.

画楼雪杪。

shuí jiā dí nòng chè méi huā xīn diào.

谁家笛、弄彻梅花新调。

hán dēng níng zhào.

寒灯凝照。

jiàn jǐn zhàng shuāng luán xiáng rào.

见锦帐、双鸾翔绕。

dāng cǐ shí yǐ jǐ shěn yín, hǎo jǐng dōu chéng nǎo.

当此时、倚几沈吟，好景都成恼。

céng guò yún shān yān dǎo.

曾过云山烟岛。

duì xiù rú jiǎ zhàng, qīn féng yī xiào.

对绣襦甲帐，亲逢一笑。

rén jiān nián shào.

人间年少。

duō qíng zi wéi hèn xiāng féng bù zǎo.

多情子、惟恨相逢不早。

rú jīn jiàn le.

如今见了。

què yòu rě xǔ duō chóu bào.

却又惹、许多愁抱。

suàn cǐ qíng chú shì qīng qín, wèi wǒ yīn qín bào.

算此情、除是青禽，为我殷勤报。

古诗“《解语花》”翻译、赏析和诗意

窗含月影，瓦冷霜华，深院重门悄悄。

画楼雪末。

谁家笛、玩弄彻梅花新调。

寒凝照灯。

见锦帐、双鸾翱翔绕。

当时、靠在几案沉思，好景都成烦恼。

曾经过说山烟岛。

回答绣襦甲帐，亲逢一笑。

人间年轻。

多情儿子、只有恨相逢不早。

如今见了。

拒绝又惹、许多愁怀抱。

算这情、便是青禽，替我殷勤回报。

* 以上翻译，仅供参考