《满庭芳（三之二）》-诗词详解

作者“秦观”简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

古诗“《满庭芳（三之二）》”拼音对照

mǎn tíng fāng sān zhī èr

满庭芳（三之二）

hóng liǎo huā fán, huáng lú yè luàn, yè shēn yù lù chū líng.

红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。

jì tiān kōng kuò, yún dàn mèng jiāng qīng.

霁天空阔，云淡梦江清。

dú zhào gū péng xiǎo tǐng, yōu yōu guò yān zhǔ shā tīng.

独棹孤蓬小艇，悠悠过、烟渚沙汀。

jīn gōu xì, sī lún màn juǎn, qiān dòng yī tán xīng.

金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。

shí shí, héng duǎn dí, qīng fēng hào yuè, xiāng yǔ wàng xíng.

时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。

rèn rén xiào shēng yá, fàn gěng piāo píng.

任人笑生涯，泛梗飘萍。

yǐn bà bù fáng zuì wò, chén láo shì yǒu ěr shuí tīng.

饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。

jiāng fēng jìng, rì gāo wèi qǐ, zhěn shàng jiǔ wēi xǐng.

江风静，日高未起，枕上酒微醒。

古诗“《满庭芳（三之二）》”翻译、赏析和诗意

红蓼花繁，黄芦叶混乱，深夜玉露初零。

晴朗天空宽阔，云淡梦江清。

独自划着孤蓬小艇，悠悠经过、烟渚沙汀。

金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。

时时，横短笛，清风皓月，相互忘形。

任人笑着度过一生，泛梗飘萍。

酒后不妨碍醉卧，尘劳事、有耳朵谁听。

长江风静，日高日起，枕上酒微醒。

* 以上翻译，仅供参考