《吴音子》-诗词详解

作者“晁端礼”简介

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。

古诗“《吴音子》”拼音对照

wú yīn zi

吴音子

xì xiǎng dāng chū shì, yòu fēi shì qǔ cì xiāng zhī.

细想当初事，又非是、取次相知。

yī nián lái qù zhe shàng chí.

一年来、觑著尚迟。

yí shí gǎn gòng xiē ér.

疑□时、敢共些儿。

shì nèn chèng tíng qī kè le, biàn yī chéng wàng bù xiāng lí.

似恁秤停期克了，便一成望不相离。

què hé qī ēn qíng dǒu biàn, zhōng lù fēn fēi.

却何期、恩情陡变，中路分飞。

dōu yuán wǒ zì xīn cháng ruǎn, rùn jiù dé zhuǎn zhuǎn jiāo chī.

都缘我自心肠软，润就得、转转娇痴。

rú jīn wèi zhōng zài wēi suí.

如今未中再偎随。

xuǎn bù shèn, qiě cóng dài tā shū kuáng xīn xìng, zú biàn duī duǒ, gèng chī jìn chí.

选不甚，且从待他疏狂心性，足变堆垛，更吃禁持。

guǎn qǔ nǐ huí xīn, què yǒu tóu bèn rén shí.

管取你回心，却有投奔人时。

古诗“《吴音子》”翻译、赏析和诗意

仔细想当初事情，又不是这样、取次相互了解。

一年来、看著还慢。

怀疑时、敢一起些孩子…。

像这样秤停期攻克了，就一成希望不分离。

却什么期、恩情陡变，中路分飞。

都因我自己心肠软，滋润就得、转转娇傻。

如今没有中再依偎随。

选不太，而且从等待其他疏狂心，足以改变堆垛，更吃约束。

管保你回心，却有投奔人时。

* 以上翻译，仅供参考