《渔家傲（题船子钓滩）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《渔家傲（题船子钓滩）》”拼音对照

yú jiā ào tí chuán zi diào tān

渔家傲（题船子钓滩）

dàng yàng shēng yá shēn yǐ lǎo.

荡漾生涯身已老。

duǎn suō ruò lì piān zhōu xiǎo.

短蓑箬笠扁舟小。

shēn rù shuǐ yún rén bú dào.

深入水云人不到。

yín fù xiào.

吟复笑。

yī lún míng yuè zhǎng xiàng zhào.

一轮明月长相照。

shuí wèi ā shī lái wèn dào.

谁谓阿师来问道。

yī ráo zhí yǔ chuán xīn yào.

一桡直与传心要。

chuán zi tà fān cái shì le.

船子踏翻才是了。

bō miǎo miǎo.

波渺渺。

zhǎng jīng wàn gǔ wú rén diào.

长鲸万古无人钓。

古诗“《渔家傲（题船子钓滩）》”翻译、赏析和诗意

荡漾生计身体已经衰老。

箬笠扁船小短蓑衣。

深入水说人不到。

吟再笑。

一轮明月长相互照。

谁对阿师来问路。

一弯曲直和传心要。

船子踩翻才对了。

碧波浩渺。

长鲸万古没人钓鱼。

* 以上翻译，仅供参考