《喝火令》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《喝火令》”拼音对照

hē huǒ lìng

喝火令

jiàn wǎn qíng rú jiù, jiāo shū fēn yǐ shēn.

见晚情如旧，交疏分已深。

wǔ shí gē chù dòng rén xīn.

舞时歌处动人心。

yān shuǐ shù nián hún mèng, wú chǔ kě zhuī xún.

烟水数年魂梦，无处可追寻。

zuó yè dēng qián jiàn, zhòng tí hàn shàng jīn.

昨夜灯前见，重题汉上襟。

biàn chóu yún yǔ yòu nán xún.

便愁云雨又难寻。

xiǎo yě xīng xī, xiǎo yě yuè xī shěn.

晓也星稀，晓也月西沈。

xiǎo yě yàn háng dī dù, bù céng jì fāng yīn.

晓也雁行低度，不曾寄芳音。

古诗“《喝火令》”翻译、赏析和诗意

见晚情依旧，交疏分已经很深。

舞时的歌在激动人心。

烟水几年魂梦，无处可去追寻。

昨天晚上灯前见，重题汉上衣襟。

就愁云雨又难以寻。

明白的星星稀少，知道了月西沈。

明白的飞雁低度，不曾寄芳音。

* 以上翻译，仅供参考