《离亭燕（次韵答廖明略见寄）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《离亭燕（次韵答廖明略见寄）》”拼音对照

lí tíng yàn cì yùn dá liào míng lüè jiàn jì

离亭燕（次韵答廖明略见寄）

shí zài zūn qián tán xiào.

十载樽前谈笑。

tiān lù gù rén nián shào.

天禄故人年少。

kě shì líng shěn yīng jùn dì, kàn jí suǒ chuāng pī zhào.

可是陵沈英俊地，看即锁窗批诏。

cǐ chù hū xiāng féng, liáo dǎo tū wēng tóng diào.

此处忽相逢，潦倒秃翁同调。

xī gù láng guān hú miǎo.

西顾郎官湖渺。

shì kàn yǔ lóu rén xiǎo.

事看庾楼人小。

duǎn tǐng jué jiāng kōng chàng wàng, jì dé shī lái gāo miào.

短艇绝江空怅望，寄得诗来高妙。

mèng qù yǐ jūn bàng, hú dié guī lái qīng xiǎo.

梦去倚君傍，胡蝶归来清晓。

古诗“《离亭燕（次韵答廖明略见寄）》”翻译、赏析和诗意

十年樽前谈笑。

天禄所以人年轻。

可以是陵沈俊地，看就是锁窗批命令。

这里忽然遇到你，潦倒秃翁同调。

西顾郎官湖很远。

事看楼的人小。。

短艘横渡长江空怅望，寄到诗来高妙。

梦去靠在你旁边，蝴蝶回来清晨。

* 以上翻译，仅供参考