《醉蓬莱（窜易前词）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《醉蓬莱（窜易前词）》”拼音对照

zuì péng lái cuàn yì qián cí

醉蓬莱（窜易前词）

duì zhāo yún ài dài, mù yǔ fēi wēi, cuì fēng xiāng yǐ.

对朝云叆叇，暮雨霏微，翠峰相倚。

wū xiá gāo táng, suǒ chǔ gōng jiā lì.

巫峡高唐，锁楚宫佳丽。

zhàn shuǐ zhū mén, bàn kōng shuāng jǐ, zì yī chuān dōu huì.

蘸水朱门，半空霜戟，自一川都会。

lǔ jiǔ qiān bēi, yí gē bǎi zhuǎn, pò rén chuí lèi.

虏酒千杯，夷歌百转，迫人垂泪。

rén dào qián nán, qù tiān chǐ wǔ, wàng jí shén jīng, wàn zhòng yān shuǐ.

人道黔南，去天尺五，望极神京，万重烟水。

xuán tà xiāng yíng, yǒu fēng liú qiān qí.

悬榻相迎，有风流千骑。

lì liǎn hóng shēn, shè qí xiāng mǎn, zuì wǔ yīn gē mèi.

荔脸红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。

dù yǔ cuī rén, shēng shēng dào xiǎo, bù rú guī shì.

杜宇催人，声声到晓，不如归是。

古诗“《醉蓬莱（窜易前词）》”翻译、赏析和诗意

回答朝云叆云一样，暮雨霏微，翠峰相倚。

巫峡高唐，锁楚宫美丽。

蘸水朱门，半空中霜戟，从一条都市。

俘虏千杯酒，夷歌百转，迫人流泪。

人道黔南，去天一尺五，绝望神京，万重烟水。

悬榻接，有风流千骑。

荔脸红深，麝脐香满，醉袖舞裀歌。

杜宇催人，声声到天亮，不如把这个。

* 以上翻译，仅供参考