《西江月（茶）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《西江月（茶）》”拼音对照

xī jiāng yuè chá

西江月（茶）

lóng bèi tóu gāng chūn zǎo, gǔ lián dì yī quán xiāng.

龙焙头纲春早，谷帘第一泉香。

yǐ xūn fú yǐ nèn é huáng.

已醺浮蚁嫩鹅黄。

xiǎng jiàn fān chéng xuě làng.

想见翻成雪浪。

tù hè jīn sī bǎo wǎn, sōng fēng xiè yǎn xīn tāng.

兔褐金丝宝碗，松风蟹眼新汤。

wú yīn gèng fā cì gōng kuáng.

无因更发次公狂。

gān lù lái cóng xiān zhǎng.

甘露来从仙掌。

古诗“《西江月（茶）》”翻译、赏析和诗意

龙焙头纲春早，谷帘第一泉香。

已经有些醉意浮蚁嫩鹅黄。

想见翻成雪白的浪花。

兔褐金丝宝碗，松风蟹眼新汤。

没有机会再发第二公疯狂。

甘露来从神仙掌。

* 以上翻译，仅供参考