《南乡子（今年重九，知命已向成都，感之，次韵）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《南乡子（今年重九，知命已向成都，感之，次韵）》”拼音对照

nán xiāng zǐ jīn nián chóng jiǔ, zhī mìng yǐ xiàng chéng dū, gǎn zhī, cì yùn

南乡子（今年重九，知命已向成都，感之，次韵）

zhāo huàn yù qiān huí.

招唤欲千回。

zàn dé zūn qián xiào kǒu kāi.

暂得尊前笑口开。

wàn shuǐ qiān shān hái mó qù, yōu zāi.

万水千山还麽去，悠哉。

jiǔ miàn huáng huā yù zuì shuí.

酒面黄花欲醉谁。

gù yǐng yòu pái huái.

顾影又徘徊。

lì dào xié fēng xì yǔ chuī.

立到斜风细雨吹。

jiàn wǒ wèi shuāi róng yì qù, hái lái.

见我未衰容易去，还来。

bù dào nián nián jí jiàn shuāi.

不道年年即渐衰。

古诗“《南乡子（今年重九，知命已向成都，感之，次韵）》”翻译、赏析和诗意

请叫想千回。

暂时得到尊前笑着口开。

万水千山阻隔返回麽走，悠久。

酒面黄花想喝醉了谁。

顾影又徘徊。

站到斜风细雨吹。

见我不衰容易去，回来。

不道年年就逐渐衰退。

* 以上翻译，仅供参考