《清平乐（私情）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《清平乐（私情）》”拼音对照

qīng píng lè sī qíng

清平乐（私情）

yín zhú shēng huā rú hóng dòu.

银烛生花如红豆。

zhàn hǎo shì ér jīn yǒu.

占好事、而今有。

rén zuì qū píng shēn, jiè bǎo sè qīng zhāo shǒu.

人醉曲屏深，借宝瑟、轻招手。

yī zhèn bái píng fēng, gù miè zhú jiào xiāng jiù.

一阵白苹风，故灭烛、教相就。

huā dài yǔ bīng jī xiāng tòu.

花带雨、冰肌香透。

hèn tí wū lù lú shēng xiǎo.

恨啼乌、辘轳声晓。

àn liǔ wēi liáng chuī cán jiǔ.

岸柳微凉吹残酒。

duàn cháng shí zhì jīn yī jiù.

断肠时、至今依旧。

jìng zhōng xiāo shòu.

镜中消瘦。

nà rén zhī hòu.

那人知后。

pà hāng nǐ lái chán zhòu.

怕夯你来僝僽。

古诗“《清平乐（私情）》”翻译、赏析和诗意

银烛开花如红豆。

占好事情、而现在有。

人醉曲屏深，借着宝瑟、轻招手。

一阵白苹风，所以熄灯、教相到。

花带雨、冰香透肌肤。

恨啼乌辘轳声亮。

岸柳微凉吹残酒。

断肠时、到现在依旧。

镜子中消瘦。

那人知道后。

怕夯你来僝僽。

* 以上翻译，仅供参考