《清平乐（饮宴）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《清平乐（饮宴）》”拼音对照

qīng píng lè yǐn yàn

清平乐（饮宴）

bīng táng jiǔ hǎo.

冰堂酒好。

zhǐ hèn yín bēi xiǎo.

只恨银杯小。

xīn zuò jīn hé gōng xiàn qiǎo.

新作金荷工献巧。

tú yào lián tái ǎo dào.

图要连台拗倒。

cǎi lián yī qǔ qīng gē.

采莲一曲清歌。

zhēng tán cuī juǎn jīn hé.

争檀催卷金荷。

zuì lǐ xiāng piāo shuì yā, gèng jīng luó wà líng bō.

醉里香飘睡鸭，更惊罗袜凌波。

古诗“《清平乐（饮宴）》”翻译、赏析和诗意

上堂饮酒爱好。

只恨银杯子小。

新建金荷工献技巧。

图要连台拗倒。

采莲一曲清歌。

争檀催卷金荷。

醉里香飘睡鸭，更惊讶罗袜脚。

* 以上翻译，仅供参考