《清平乐（重九）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《清平乐（重九）》”拼音对照

qīng píng lè chóng jiǔ

清平乐（重九）

huáng huā dàng hù.

黄花当户。

yǐ jué qiū róng mù.

已觉秋容暮。

yún mèng nán zhōu féng xiào yǔ.

云梦南州逢笑语。

xīn zài gē biān wǔ chù.

心在歌边舞处。

shǐ jūn yī xiào méi kāi.

使君一笑眉开。

xīn qíng zhào jiǔ zūn lái.

新晴照酒尊来。

qiě lè zūn qián jiàn zài, xiū sī zǒu mǎ zhāng tái.

且乐尊前见在，休思走马章台。

古诗“《清平乐（重九）》”翻译、赏析和诗意

黄花当户。

已觉秋容晚。

云梦南州逢笑着说。

心在歌唱边舞处。

让你一笑眉开。

新晴照酒尊来。

而且乐尊前见在，不要想骑马章台。

* 以上翻译，仅供参考