《绣带子（张宽夫园赏梅）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《绣带子（张宽夫园赏梅）》”拼音对照

xiù dài zi zhāng kuān fū yuán shǎng méi

绣带子（张宽夫园赏梅）

xiǎo yuàn yī zhī méi.

小院一枝梅。

chōng pò xiǎo hán kāi.

冲破晓寒开。

wǎn dào fāng yuán yóu xì, mǎn xiù dài xiāng huí.

晚到芳园游戏，满袖带香回。

yù jiǔ fù yín bēi.

玉酒覆银杯。

jǐn zuì qù yóu dài chóng lái.

尽醉去、犹待重来。

dōng lín hé shì, jīng chuī yuàn dí, xuě piàn chéng duī.

东邻何事，惊吹怨笛，雪片成堆。

古诗“《绣带子（张宽夫园赏梅）》”翻译、赏析和诗意

小院子一枝梅。

冲破拂晓寒开。

晚到芳林园游玩，满袖带香回。

玉酒覆银杯子。

尽醉去，还是等待重来。

东邻什么事，惊吹怨笛，雪片成堆。

* 以上翻译，仅供参考