《雨中花（送彭文思使君）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《雨中花（送彭文思使君）》”拼音对照

yǔ zhōng huā sòng péng wén sī shǐ jūn

雨中花（送彭文思使君）

zhèng lè zhōng hé, yí xià yàn xǐ, guān méi zhà chuán xiāo xī.

政乐中和，夷夏宴喜，官梅乍传消息。

dài zuò xīn nián huān jì, duàn sòng chūn sè.

待作新年欢计，断送春色。

táo lǐ chéng yīn, gān táng shǎo sòng, yòu yí jīng jǐ.

桃李成阴，甘棠少讼，又移旌戟。

niàn huà lóu zhū gé, fēng liú gāo huì, dùn lěng tán xí.

念画楼朱阁，风流高会，顿冷谈席。

xī zhōu zòng yǒu, wǔ qún gē bǎn, shuí gòng míng yāo qí dí.

西州纵有，舞裙歌板，谁共茗邀棋敌。

guī lái wèi dé, xiān zhān lí xiù, guǎn xián cuī dī.

归来未得，先沾离袖，管弦催滴。

lè shì shǎng xīn yì sàn, liáng chén měi jǐng nán de.

乐事赏心易散，良辰美景难得。

huì xū zuì dào, yù shān fú qǐ, gèng qīng chūn bì.

会须醉倒，玉山扶起，更倾春碧。

古诗“《雨中花（送彭文思使君）》”翻译、赏析和诗意

政治音乐中和，夷夏宴喜，官梅忽传消息。

等作新年欢乐计划，断送春色。

桃李成荫，甘棠少诉讼，又移杆戟。

念画楼朱阁，风流聚会，在冷谈席。

西州纵有，舞裙歌板，谁共茗邀棋敌人。

回家来没能，先沾离袖，音乐催促滴。

乐事赏心易散，良辰美景难得。

会须醉倒，玉山扶起，更倾春碧。

* 以上翻译，仅供参考