《万年欢》-诗词详解

作者“李之仪”简介

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

古诗“《万年欢》”拼音对照

wàn nián huān

万年欢

nuǎn lǜ cái zhōng, zhèng yīng hóu jìng qiǎo, yàn yǔ xīn chéng.

暖律才中，正莺喉竞巧，燕语新成。

wàn lǜ yīn nóng, quán wú yì diǎn fāng chén.

万绿阴浓，全无一点芳尘。

mén xiàng zhāo lái bào xǐ, qìng jiā qī cǐ rì guāng róng.

门巷朝来报喜，庆佳期、此日光荣。

kāi huá yàn jiāo zhuó qióng sū, gòng zhù hè suàn chūn líng.

开华宴、交酌琼酥，共祝鹤算椿龄。

xū zhī zuì nán de chù, shuāng shuāng fèng yì, yī duì hé míng.

须知最难得处，双双凤翼，一对和鸣。

zào huà wú sī, shuí jiào tè dì duō qíng.

造化无私，谁教特地多情。

wéi yuàn shū fēng dà guó, cǎi jiān shàng pín yì jiā míng.

惟愿疏封大国，彩笺上、频易佳名。

cóng cǐ qù xián zi cái sūn, suì suì zhǎng pěng yáo gōng.

从此去、贤子才孙，岁岁长捧瑶觥。

古诗“《万年欢》”翻译、赏析和诗意

暖律才能中，正莺喉竞争技巧，燕告诉新成。

万绿浓阴，完全没有一点美好时光。

门巷朝来报答高兴，庆佳期、这一天荣耀。

开华宴、交斟酌琼酥，共祝愿鹤算皇甫椿龄。

需要知道最难得到的地方，双双凤凰，一个相对和谐的声音。

大自然无私，谁教特地多情。

希望疏远封大国，彩笺上、频繁换好名声。

从此离开、贤子才孙，年年长捧着玉酒杯。

* 以上翻译，仅供参考