《水龙吟（中秋）》-诗词详解

作者“李之仪”简介

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

古诗“《水龙吟（中秋）》”拼音对照

shuǐ lóng yín zhōng qiū

水龙吟（中秋）

wǎn lái qīng fú, yóu yún jǐn juǎn, jì sè hán xiāng shè.

晚来轻拂，游云尽卷，霁色寒相射。

yín huáng bàn yǎn, qiū háo yù shù, fēn míng bù yè.

银潢半掩，秋毫欲数，分明不夜。

yù guǎn chuán shēng, yǔ yī cuī wǔ, cǐ huān nán jiè.

玉琯传声，羽衣催舞，此欢难借。

lǐn qīng huī, dàn jué yuán guāng zhào yǐng, bīng hú yíng zhēn wú jià.

凛清辉，但觉圆光罩影，冰壶莹、真无价。

wén dào shuǐ jīng gōng diàn, huì lú xūn zhū lián gāo guà.

闻道水精宫殿，惠炉薰、珠帘高挂。

qióng zhī bàn yǐ, yáo shāng gèng quàn, yīng jiāo yàn chà.

琼枝半倚，瑶觞更劝，莺娇燕姹。

mù duàn hún fēi, cuì yíng hóng rào, kōng yín xiǎo yà.

目断魂飞，翠萦红绕，空吟小砑。

xiǎng guī lái zuì lǐ, luán bì fèng duǒ, qiàn hé rén xiè.

想归来醉里，鸾篦凤朵，倩何人卸。

古诗“《水龙吟（中秋）》”翻译、赏析和诗意

晚上来轻轻拂，流动的云都卷，晴朗天气寒冷相射。

银潢半掩，丝毫要数，分明不夜。

玉馆岩传声，羽衣催舞，这是非常难以借。

凛然清辉，只是觉得圆形光笼罩影，冰壶晶莹、真无价。

闻道水晶宫殿，惠炉熏、珠帘高挂。

琼枝半倚，美酒更鼓励，莺娇燕姹。

目断魂飞，翡翠萦红色环绕，空吟小虫。

想回家醉里，萧鸾篦凤朵，请谁卸。

* 以上翻译，仅供参考