《凉州令（东堂石榴）》-诗词详解

作者“欧阳修”简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

古诗“《凉州令（东堂石榴）》”拼音对照

liáng zhōu lìng dōng táng shí liú

凉州令（东堂石榴）

cuì shù fāng tiáo zhǎn.

翠树芳条飐。

de de qún yāo chū rǎn.

的的裙腰初染。

jiā rén xié shǒu nòng fāng fēi, lǜ yīn hóng yǐng, gòng zhǎn shuāng wén diàn.

佳人携手弄芳菲，绿阴红影，共展双纹簟。

chā huā zhào yǐng kuī luán jiàn.

插花照影窥鸾鉴。

zhǐ kǒng fāng róng jiǎn.

只恐芳容减。

bù kān líng luò chūn wǎn, qīng tái yǔ hòu shēn hóng diǎn.

不堪零落春晚，青苔雨后深红点。

yī qù mén xián yǎn.

一去门闲掩。

chóng lái què xún zhū kǎn.

重来却寻朱槛。

lí lí qiū shí nòng qīng shuāng, jiāo hóng mò mò, shì jiàn yān zhī liǎn.

离离秋实弄轻霜，娇红脉脉，似见胭脂脸。

rén fēi shì wǎng méi kōng liǎn.

人非事往眉空敛。

shuí bǎ jiā qī zhuàn.

谁把佳期赚。

fāng xīn zhǐ yuàn zhǎng yī jiù, chūn fēng gèng fàng míng nián yàn.

芳心只愿长依旧，春风更放明年艳。

古诗“《凉州令（东堂石榴）》”翻译、赏析和诗意

翠树花条关闭。

确确实实裙腰初染。

佳人携手弄芳菲，绿阴红影，共展双纹席。

插花照影看鸾镜。

只怕芳容减少。

不堪凋零春季晚，青苔雨后深红色点。

一离开门闲掩盖。

重来却寻朱槛。

离离秋实弄轻霜，娇红脉脉，似乎看到胭脂脸。

人不是往事眉毛空收敛。

谁把佳期赚。

芳心里只希望长依旧，春风再放第二年艳。

* 以上翻译，仅供参考