《玉堂春》-诗词详解

作者“晏殊”简介

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

古诗“《玉堂春》”拼音对照

yù táng chūn

玉堂春

dì chéng chūn nuǎn.

帝城春暖。

yù liǔ àn zhē kōng yuàn.

御柳暗遮空苑。

hǎi yàn shuāng shuāng, fú yáng lián lóng.

海燕双双，拂扬帘栊。

nǚ bàn xiāng xié gòng rào lín jiān lù, zhé dé yīng táo chā jì hóng.

女伴相携、共绕林间路，折得樱桃插髻红。

zuó yè lín míng wēi yǔ, xīn yīng biàn jiù cóng.

昨夜临明微雨，新英遍旧丛。

bǎo mǎ xiāng chē yù bàng xī chí kàn, chù chù yáng huā mǎn xiù fēng.

宝马香车、欲傍西池看，触处杨花满袖风。

古诗“《玉堂春》”翻译、赏析和诗意

黄帝城春暖。

御柳黑暗遮空中花园。

海燕双双，拂扬帘拢。

女伴一起、一起绕在林间路，折得樱桃插在发髻上红。

昨天夜里临明小雨，新英遍旧丛。

宝马香车、想旁边西池看，触处杨花满袖风。

* 以上翻译，仅供参考