《拂霓裳》-诗词详解

作者“晏殊”简介

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

古诗“《拂霓裳》”拼音对照

fú ní cháng

拂霓裳

qìng shēng chén.

庆生辰。

qìng shēng chén shì bǎi qiān chūn.

庆生辰是百千春。

kāi yǎ yàn, huà táng gāo huì yǒu zhū qīn.

开雅宴，画堂高会有诸亲。

diàn hán fēng dà guó, yù sè shòu sī lún, gǎn huáng ēn.

钿函封大国，玉色受丝纶，感皇恩。

wàng jiǔ zhòng tiān shàng bài yáo yún.

望九重、天上拜尧云。

jīn zhāo zhù shòu, zhù shòu shù, bǐ sōng chūn.

今朝祝寿，祝寿数，比松椿。

zhēn měi jiǔ, zhì xīn rú duì yuè zhōng rén.

斟美酒，至心如对月中人。

yī shēng tán bǎn dòng, yī zhù huì xiāng fén.

一声檀板动，一炷蕙香焚。

dǎo xiān zhēn.

祷仙真。

yuàn nián nián jīn rì xǐ zhǎng xīn.

愿年年今日、喜长新。

古诗“《拂霓裳》”翻译、赏析和诗意

庆祝生日。

庆祝生日是成百上千春。

开雅宴，画堂聚会有许多亲戚。

钿函封大国，玉色受丝纶，感谢皇恩。

望九重、天上授尧说。

现在朝祝寿，祝岁数，比松椿。

斟美酒，到心如对着月亮里的人。

一声檀板动，一炷蕙香烧。

祈祷神仙。

愿年年今日、喜长新。

* 以上翻译，仅供参考