《望江南（闺情）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《望江南（闺情）》”拼音对照

wàng jiāng nán guī qíng

望江南（闺情）

xiāng guī nèi kōng zì xiǎng jiā qī.

香闺内、空自想佳期。

dú bù huā yīn qíng xù luàn, mán jiāng zhū lèi liǎng xíng chuí.

独步花阴情绪乱，谩将珠泪两行垂。

shèng huì zài hé shí.

胜会在何时。

yàn yàn bìng, cǐ xī zuì nán chí.

厌厌病，此夕最难持。

yì diǎn fāng xīn wú tuō chù, tú jià shàng yuè chí chí.

一点芳心无托处，荼コ架上月迟迟。

chóu chàng yǒu shéi zhī.

惆怅有谁知。

古诗“《望江南（闺情）》”翻译、赏析和诗意

香家庭内、空自己想过好日子。

独自步行花阴情绪乱，欺骗将珍珠泪两行显示。

胜利会在什么时候。

厌厌疾病，这是晚上最难以控制。

芳心里没有一点寄托之处，茶コ架上个月迟迟。

惆怅有谁知道。

* 以上翻译，仅供参考