《少年游慢（般涉调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《少年游慢（般涉调）》”拼音对照

shào nián yóu màn bān shè diào

少年游慢（般涉调）

chūn chéng sān èr yuè.

春城三二月。

jìn liǔ piāo mián wèi xiē.

禁柳飘绵未歇。

xiān yù shēng xiāng, qīng yún níng zǐ, lín céng quē gē zhǎng míng zhū huá.

仙篽生香，轻云凝紫，临层阙歌掌明珠滑。

jiǔ liǎn hóng xiá fā.

酒脸红霞发。

huá shěng míng gāo, shào nián dé yì shí jié.

华省名高，少年得意时节。

huà kè sān tí chè.

画刻三题彻。

tī hàn tóng dēng chán kū.

梯汉同登蟾窟。

yù diàn chū xuān, yín páo qí tuō, shēng xiān gǔ.

玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨。

huā tàn dōu mén xiǎo, mǎ yuè fāng qú kuò.

花探都门晓，马跃芳衢阔。

yàn bà dōng fēng, biān shāo yī xíng fēi xuě.

宴罢东风，鞭梢一行飞雪。

古诗“《少年游慢（般涉调）》”翻译、赏析和诗意

春城三二月。

禁柳飘飘绵不歇。

仙香泡沼禁苑生活，轻云凝紫，管理层缺乏歌掌明珠滑。

酒脸红霞发。

华省名高，少年得志时节。

画刻三题彻。

梯汉同登蟾窟。

玉石殿刚宣布，银袍齐脱，活仙骨。

花探都门晓，马跳跃芳大道宽。

宴罢东风，马鞭梢一行白雪。

* 以上翻译，仅供参考