《定西番（般涉调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《定西番（般涉调）》”拼音对照

dìng xī fān bān shè diào

定西番（般涉调）

xiù yǎn mán shēng qiān mèi, chāi yù zhòng, jì yún dī.

秀眼谩生千媚，钗玉重，髻云低。

jì jì yì zhuāng xiū lèi, yuàn fēn xié.

寂寂挹妆羞泪，怨分携。

yuān zhàng yuàn cóng jīn yè, mèng zhǎng lián xiǎo jī.

鸳帐愿从今夜，梦长连晓鸡。

xiǎo zhú huà chuán fēng yuè, dù jiāng xī.

小逐画船风月，渡江西。

古诗“《定西番（般涉调）》”翻译、赏析和诗意

秀眼地生千媚，钗玉重，发髻说低。

寂静来自你羞泪，怨恨分带。

鸳帐希望从今夜，梦见长连晓鸡。

小驱逐画船风月，渡到江西岸。

* 以上翻译，仅供参考