《双燕儿（歇指调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《双燕儿（歇指调）》”拼音对照

shuāng yàn ér xiē zhǐ diào

双燕儿（歇指调）

liú huā lián wài piāo hóng.

榴花帘外飘红。

ǒu sī zhào xiǎo píng fēng.

藕丝罩、小屏风。

dōng shān bié hòu, gāo táng mèng duǎn, yóu xǐ xiàng féng.

东山别后，高唐梦短，犹喜相逢。

jǐ shí zài yǔ mián xiāng cuì, huǐ jiù huān hé shì cōng cōng.

几时再与眠香翠，悔旧欢、何事匆匆。

fāng xīn niàn wǒ, yě yīng nà lǐ, cù pò méi fēng.

芳心念我，也应那里，蹙破眉峰。

古诗“《双燕儿（歇指调）》”翻译、赏析和诗意

石榴花帘外飘红。

藕丝罩、小屏风。

东山分手后，高唐梦短，还喜相逢。

几时再与睡眠香翠，后悔过去欢乐、什么事匆匆。

芳心里想着我，的响应那里，缩小破眉峰。

* 以上翻译，仅供参考