《生查子（双调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《生查子（双调）》”拼音对照

shēng zhā zǐ shuāng diào

生查子（双调）

dāng chū xiāng jiàn shí, bǐ cǐ xīn xiāo sǎ.

当初相见时，彼此心萧洒。

jìn rì jiàn rén lái, què nèn xiāng mán háo.

近日见人来，却恁相谩諕。

xiū xiū xiū biàn xiū, měi dǐ jiào tā qiě.

休休休便休，美底教他且。

pǐ shì méi yī shí, gèng bù sī liang yě.

匹似没伊时，更不思量也。

古诗“《生查子（双调）》”翻译、赏析和诗意

当初次见面时，彼此心潇洒。

近日见到人来，但这样互相欺骗諕。

休休休息就休息，美底叫他再说。

匹似乎没伊时，更不想考虑的。

* 以上翻译，仅供参考